"We lie the loudest when we lie to ourselves."
şarkı sözünü çevirmeye karşıyım ama bunu çevirmek lazım, yalnız "lie" fiili işleri zorlaştırıyor.. yine de deneyelim:"en yüksek sesli yalanlarımız kendimize söylediğimiz yalanlardır." gibi zorlama bi şey çıktı ortaya ama.. hadi inşallah..
Yorum Gönder
Bir yılı geride bıraktığımız gibi soluğu yeni tasarımda aldık. Kubilay Kahveci'nin yeni oyuncakları için buradan yakın. Yazıhan...
1 yorum:
şarkı sözünü çevirmeye karşıyım ama bunu çevirmek lazım, yalnız "lie" fiili işleri zorlaştırıyor.. yine de deneyelim:
"en yüksek sesli yalanlarımız kendimize söylediğimiz yalanlardır." gibi zorlama bi şey çıktı ortaya ama.. hadi inşallah..
Yorum Gönder